گفتیم و دوستان دیگر هم گفتند که گوگل زبان فارسی را به مجموعه زبان‌های قابل استفاده در مترجم آنلاین خود اضافه کرده‌است. با وجود اینکه ترجمه‌ای که گوگل می‌کند هنوز از کیفیت بالایی برخوردار نیست و گاهی حتی این ترجمه‌های ماشینی خنده‌دار هستند اما شخصا این روزها از آن در درک منظور و مفهوم کلی متن ، استفاده زیادی می‌کنم.

مطابق معمول که برای هر کاری در وب ، افزونه‌ای در فایرفاکس برای آسان‌تر و لذتبخش‌تر انجام شدنش به وجود آمده‌است این بار هم افزونه‌هایی برای سهولت کار ترجمه سایت‌ها و صفحات اینترنتی به زبان مادری کاربران نوشته شده و توسعه داده می‌شود.یکی از این افزونه‌ها Nice Translator نام دارد که برای ترجمه متن‌ از همین سرویس ترجمه گوگل استفاده می‌نماید اما کار را ساده‌تر و سریعتر می‌نماید.با استفاده از این افزونه دیگر نیاز نیست تا برای ترجمه هر متنی در هر صفحه وبی آن صفحه را ترک کنید ، تنها کاری که لازم است شما انجام دهید انتخاب (Highlight) کردن متن مورد نظرتان با ماوس و سپس “کلیک‌راست” نمودن و انتخاب Nicely Translate از منوی باز شده است. پس از این کار پنجره‌ای باز می‌شود که قادر خواهید بود با انتخاب زبان مورد نظرتان (انتخاب چند زبان با استفاده از کلید Shift بر روی صفحه‌کلید ممکن است) ترجمه در زبان موردنظرتان مشاهده کنید.
این افزونه زبان متن اصلی را بصورت خودکار متوجه می‌شود و امکان ترجمه به ۳۴ زبان دیگر را در اختیار شما قرار می‌دهد.
(ادامه…)