مطالب ارسال شده در برچسب farsi
با Nice Translator مترجم گوگل در دستان شماست
20گفتیم و دوستان دیگر هم گفتند که گوگل زبان فارسی را به مجموعه زبانهای قابل استفاده در مترجم آنلاین خود اضافه کردهاست. با وجود اینکه ترجمهای که گوگل میکند هنوز از کیفیت بالایی برخوردار نیست و گاهی حتی این ترجمههای ماشینی خندهدار هستند اما شخصا این روزها از آن در درک منظور و مفهوم کلی متن ، استفاده زیادی میکنم.
مطابق معمول که برای هر کاری در وب ، افزونهای در فایرفاکس برای آسانتر و لذتبخشتر انجام شدنش به وجود آمدهاست این بار هم افزونههایی برای سهولت کار ترجمه سایتها و صفحات اینترنتی به زبان مادری کاربران نوشته شده و توسعه داده میشود.یکی از این افزونهها Nice Translator نام دارد که برای ترجمه متن از همین سرویس ترجمه گوگل استفاده مینماید اما کار را سادهتر و سریعتر مینماید.با استفاده از این افزونه دیگر نیاز نیست تا برای ترجمه هر متنی در هر صفحه وبی آن صفحه را ترک کنید ، تنها کاری که لازم است شما انجام دهید انتخاب (Highlight) کردن متن مورد نظرتان با ماوس و سپس “کلیکراست” نمودن و انتخاب Nicely Translate از منوی باز شده است. پس از این کار پنجرهای باز میشود که قادر خواهید بود با انتخاب زبان مورد نظرتان (انتخاب چند زبان با استفاده از کلید Shift بر روی صفحهکلید ممکن است) ترجمه در زبان موردنظرتان مشاهده کنید.
این افزونه زبان متن اصلی را بصورت خودکار متوجه میشود و امکان ترجمه به ۳۴ زبان دیگر را در اختیار شما قرار میدهد.
(ادامه…)
پیکلت آمد
4پیکلت یک سرویس بسیار جدید و رایگان برای میزبانی تصاویر بر روی اینترنت میباشد که با تلاش مهران و علیرضای عزیز به نتیجه رسیده است. بطور خلاصه با کمک پیکلت قادر خواهید بود تصاویر خود را از روی کامپیوتر یا از سطح وب در این سایت آپلود کنید و لینک آن را در وبلاگ، تالارهای گفتگو ، سایتهای اشتراکگذاری دیگر نظیر فیسبوک، Delicious ، توییتر ، تامبلر و … استفاده کنید. این کار به سادگی از طریق پیوندهایی که پس از آپلود نمودن تصویر در اختیار شما قرار داده میشود امکانپذیر است.
پیکلت هیچگونه محدودیتی در تعداد تصاویر و پهنای باند مورد استفاده هر تصویر برای کاربرانش قائل نمیشود و حداکثر سایز مجاز برای آپلود تصاویر دو مگابایت در نظر گرفته شده است که کاملا کافی و مناسب میباشد.همچنین این سایت امکان تغییر اندازه تصویر به اندازه دلخواه کاربران را دارد.این امکان در صورت پیشرفتهتر شده و ارائه قدرت مانور بیشتر قطعا دارای کاربرد بیشتری خواهد بود.فرمتهای موردقبول در پیکلت Jpg، Png، Bmp و Gif میباشند. در قسمت انتخابها هم میتوان لینک کوتاه شدهای از تصویر را با کمک سایت tinyurl در اختیار داشت.
در قسمت ابزارها هم توسعهدهندگان پیکلت با ارائه یک افزونه برای مرورگر فایرفاکس و یک بوکمارکلت (که امکان استفاده سریع و آسان از این سرویس اینترنتی را در تمام مرورگرهای رایج اینترنتی ممکن میسازد) بسیار خوب و حرفهای عمل کردهاند.
پیکلت یک سرویس ایرانی است که توسط جوانان این کشور و با همین امکانات اندک ایجاد شده است.از آن استفاده کنید و در صورتی که پیشنهاد یا قصد همکاری در آن را دارید آن را از طریق این فرم با آنها در میان بگذارید.
[+] صفحه اصلی پیکلت
[+] وبلاگ پیکلت
بروزرسانی در ۱۸ شهریور ۸۸ :
متاسفانه سرویسدهی این سایت خوب به علت مشکلات مالی متوقف شد. نوشتهی یکی از مدیران پیکلت را در این مورد بخوانید : پیکلت؛ پروژهای که به شکست انجامید
حمایت از بالاترین
0بالاترین ، بدون شک ارزشمندترین و قابل اعتناترین وبسایت ایرانی در زمینه web2.0 است. اشکالاتش را قبول دارم ، اما نقاط قوت و نقش اطلاع رسانی بدون سانسورش آنقدر مهم و موثر بوده و هست که می توان نقاط ضعفش را تا حدی نادیده گرفت.
معتقدم بالاترین با همه کاستی هایش یک تمرین بسیار خوب برای دموکراسی و آزادی بیان است و اگر گاهی اوقات مشکلی پیش می آمد ناشی از اندک بودن ظرفیت کاربرانش بود و نه ضعف سرویس.متاسفانه باخبر شدیم “بالاترین” چند روزی است هدف حملات شدید از سوی هکرها قرار دارد بگونه ای که در حال حاضر فعالیت آن متوقف شده است. ایجاد اختلال در فعالیت و هک کردن آن دقیقا مصداق “ترور” در دنیای حقیقی است.
امیدواریم بالاترین از این حملات جان سالم به در ببرد و قدرتمندتر از قبل به حیات خود ادامه دهد. این نوشته بدون ویرایش ، نه یک مرثیه برای از دست دادن بالاترین ، بلکه ادای دِینی است از طرف یک کاربر این وبسایت. برای ادای دِین هنوز دیر نشده است …
نوشته های دوستان در این زمینه :
Update Blog : به امید بازگشت بالاترین
یک پزشک : بالاترین را فراموش نکنید
Ubuntu Blog : بالاترین با حمایت کاربران خود زنده است!
روزنوشت میلاد : حمایت از بالاترین , حمایت از وب ۲ فارسی
دوم دام دات کام : دوستان بالاترین
Blocks : یک پوسته انعطاف پذیر برای وردپرس
19پوسته وردپرس جدیدی که برای شما آماده کرده ام یک پوسته ساده و در عین حال انعطاف پذیر است.
پوسته Blocks پوسته ای سبک و ساده است که در طراحی آن از هیچ تصویری استفاده نشده است، در نتیجه با سرعت بالایی بار می شود. رنگ های بکار رفته ساده و چشم نواز هستند و نگاه کردن در طولانی مدت به آنها باعث خستگی چشم نمی شود.
Blocks دارای یک قسمت تنظیمات اختصاصی پوسته است که به جرات از تمام پوسته های مشابهی که دیده ام کاملتر و کاربردی تر است. نقطه مهم و جذاب این پوسته هم برای من همین بود : انعطاف پذیری !
با رفتن به قسمت تنظیمات اختصاصی ، قادر خواهید بود به راحتی توضیحات و کلیدواژه های وبلاگ خود را تغییر دهید. این اطلاعات Meta نامیده می شود و در رابطه با شناسایی وبلاگ به موتورهای جستجوگر کاربرد دارد.
در قسمت بعد می توانید انتخاب کنید که پوسته دارای یک نوار کناری (دو ستونه) یا دو نوار کناری (سه ستونه) باشد. همچنین اینکه نوارهای کناری (Sidebar) در سمت چپ صفحه باشند یا راست صفحه به راحتی قابل انتخاب است. عرض سایدبار سمت چپ (در حالتی که از دو نوارکناری استفاده میکنید) نیز به راحتی قابل تغییر است.کافیست عرض دلخواه خود را بسته به نیاز خود بین عددهای ۶۴پیکسل تا ۲۴۴ پیکسل وارد کنید.
پوسته بصورت پیشفرض دارای یک باکس جستجو است که در بالای نوارکناری و با رنگ متمایز قرار دارد اما اگر تمایل داشته باشید می توانید به راحتی از جستجوی اختصاصی گوگل برای وبلاگتان استفاده کنید.
نوار بالایی وبلاگ در حالت پیشفرض صفحات وبلاگ را نشان می دهد اما اگر دلتان بخواهد می توانید از آن برای نمایش «دسته بندی» های وبلاگتان استفاده کنید. برای اینکار فقط به یک کلیک نیازمندید!
این امکان وجود دارد تا متنی (استفاده از کدهای HTML مجاز است) را در بالای وبلاگتان نمایش دهید. این می تواند یک خوشامدگویی ساده یا یک نوشته مهم باشد.رنگ بندی آن هم در سه رنگ آبی ، قرمز و سبز قابل تغییر است.
از دیگر امکانات این پوسته می توان به قابلیت جایگزینی فید اشاره کرد. به دلایل گوناگون ، اکثر وبلاگ نویسان تمایل دارند تا خوراک وبلاگشان را در FeedBurner یا سایت های مشابه تهیه کنند و از آن بجای خوراک پیشفرض وبلاگشان استفاده کنند.
می توانید با قرار دادن آدرس فیدتان در قسمت Feed ، لینک فید وبلاگ را در پوسته تغییر دهید. همچنین این امکان وجود دارد تا با قرار گرفتن ماوس بر روی لینک فید ، لینک مشترک شدن در چندین فید خوان مشهور مانند گوگل ریدر و … به شما نمایش داده شود.
این پوسته کاملا با وردپرس ۲٫۷ سازگار بوده و قابلیت پاسخ دهی به کامنت ها ( به همراه “نقل قول” ) بصورت درونکار در آن فراهم شده است. Blocks گواهینامه اعتبار CSS3 و XHTML 1.1 را دریافت کرده و در Firefox 3 و Internet Explorer 7 ( و احتمالا سایر مرورگرها) نمایش یکسانی دارد.
» دانلود : پارسااسپیس – BOX - دریافت از سایت وردپرس فارسی
» پیش نمایش : مشاهده کنید
این پوسته برای وردپرس فارسی فرستاده شده است تا پس از تایید در لیست پوسته های آن قرار گیرد.
قالب روزنامه نگار فارسی
4قالب روزنامه نگار ( Journalist ) یکی از قالب هایی است که در WordPress.Com برای استفاده علاقمندان موجود است. از آنجایی که به نظرم قالب ساده و باوقاری آمد تصمیم گرفتم تا بصورت کامل فارسی سازی اش کنم و در اختیار کسانی که دوست دارند وبلاگشان یک تم ساده ، زیبا و در عین حال با سرعت لود بالا داشته باشد قرار دهم.
این قالب بصورت کاملا استاندارد (فایل زبان + شیوه نامه rtl) فارسی شده و بصورت رایگان در اختیار شما قرار می گیرد. تا جایی که من تست کردم با مرورگرهای مختلف مشکل خاصی نداشت با این حال در صورتی که اشکالی را در آن مشاهده کردید لطفا از طریق نظرات همین نوشته یا بوسیله بخش ارتباط با ما اطلاع دهید تا در صورت امکان برطرف شود.
دریافت قالب فارسی شده : لینک اول (مستقیم) – لینک کمکی (غیرمستقیم)
قالب وردپرس Librio فارسی
11سه روز پیش یکی از خوانندگان این وبلاگ ، درخواست کرده بودند که یکی از قالب های وردپرس را براشون فارسی کنیم. علیرغم مشغله ی شدیدی که این روزها داشتم امروز بالاخره فرصتی شد تا بصورت جدی روی قالب کار کنم و خوشبختانه توانستم که این قالب زیبا را برای کاربران فارسی وردپرس فارسی کنم.
قالب Librio که ظاهری شبیه سیستم عامل Mac OS X Leopard دارد بصورت کاملا استاندارد (فایل زبان + شیوه نامه rtl) فارسی شده و بصورت رایگان در اختیار شما قرار می گیرد. این پوسته در چهار مرورگر اینترنت اکسپلورر ، موزیلا فایرفاکس ، اپرا و گوگل کروم نمایش کاملا یکسانی دارد و به نظر نمی رسد مشکل چندانی داشته باشد. با این حال در صورتی که اشکالی را در آن مشاهده کردید لطفا از طریق نظرات همین نوشته یا بوسیله بخش ارتباط با ما اطلاع دهید تا در صورت امکان برطرف شود.
مشاهده و دریافت قالب به زبان انگلیسی
دریافت قالب فارسی شده : لینک اول (مستقیم) – لینک کمکی (غیرمستقیم)
[+] نکته ضروری : این قالب ها فقط و فقط مخصوص وبلاگ نویسانی است که از وردپرس بر روی هاست شخصی استفاده می کنند. کاربران WordPress.com قادر به استفاده از این قالب نمی باشند.
نظر دهندگان برتر