نوشتههایی با برچسب مترجم
با Nice Translator مترجم گوگل در دستان شماست
تیر ۱۶م
گفتیم و دوستان دیگر هم گفتند که گوگل زبان فارسی را به مجموعه زبانهای قابل استفاده در مترجم آنلاین خود اضافه کردهاست. با وجود اینکه ترجمهای که گوگل میکند هنوز از کیفیت بالایی برخوردار نیست و گاهی حتی این ترجمههای ماشینی خندهدار هستند اما شخصا این روزها از آن در درک منظور و مفهوم کلی متن ، استفاده زیادی میکنم.
مطابق معمول که برای هر کاری در وب ، افزونهای در فایرفاکس برای آسانتر و لذتبخشتر انجام شدنش به وجود آمدهاست این بار هم افزونههایی برای سهولت کار ترجمه سایتها و صفحات اینترنتی به زبان مادری کاربران نوشته شده و توسعه داده ادامه >
مترجم گوگل را به وبلاگ خود بیفزایید
تیر ۱م
پس از مدتها انتظار بالاخره گوگل زبان فارسی را به سیستم ترجمه ماشینی خود افزود و کاربران در حال حاضر میتوانند از آن استفاده کنند.البته همانطور که خود گوگل هم اعلام کرده است ترجمه زبان فارسی در حال حاضر در مرحله آلفا قرار دارد و بنابراین نباید انتظار داشت مثل یک مترجم انسانی حرفهای متون را به زبانهای گوناگون ترجمه کند اما در صورت کمک کاربران فارسیزبان در سراسر جهان در بهبود ترجمههای صورت گرفته و اصلاح اشتباهات آن در آینده شاهد ترجمههایی بهتر و روانتر خواهیم بود. اما یکی از استفادههایی که میتوان از این امکان نمود اضافه نمودن این مترجم ادامه >
