با Nice Translator مترجم گوگل در دستان شماست
20گفتیم و دوستان دیگر هم گفتند که گوگل زبان فارسی را به مجموعه زبانهای قابل استفاده در مترجم آنلاین خود اضافه کردهاست. با وجود اینکه ترجمهای که گوگل میکند هنوز از کیفیت بالایی برخوردار نیست و گاهی حتی این ترجمههای ماشینی خندهدار هستند اما شخصا این روزها از آن در درک منظور و مفهوم کلی متن ، استفاده زیادی میکنم.
مطابق معمول که برای هر کاری در وب ، افزونهای در فایرفاکس برای آسانتر و لذتبخشتر انجام شدنش به وجود آمدهاست این بار هم افزونههایی برای سهولت کار ترجمه سایتها و صفحات اینترنتی به زبان مادری کاربران نوشته شده و توسعه داده میشود.یکی از این افزونهها Nice Translator نام دارد که برای ترجمه متن از همین سرویس ترجمه گوگل استفاده مینماید اما کار را سادهتر و سریعتر مینماید.با استفاده از این افزونه دیگر نیاز نیست تا برای ترجمه هر متنی در هر صفحه وبی آن صفحه را ترک کنید ، تنها کاری که لازم است شما انجام دهید انتخاب (Highlight) کردن متن مورد نظرتان با ماوس و سپس “کلیکراست” نمودن و انتخاب Nicely Translate از منوی باز شده است. پس از این کار پنجرهای باز میشود که قادر خواهید بود با انتخاب زبان مورد نظرتان (انتخاب چند زبان با استفاده از کلید Shift بر روی صفحهکلید ممکن است) ترجمه در زبان موردنظرتان مشاهده کنید.
این افزونه زبان متن اصلی را بصورت خودکار متوجه میشود و امکان ترجمه به ۳۴ زبان دیگر را در اختیار شما قرار میدهد.
(ادامه…)
دریافت پاسخهای توییتر درون ایمیلتان
2حتماً با توییتر آشنایی دارید، یک سیستم میکروبلاگینگ که به شما در ۱۴۰ کارکتر اجازه می دهد که وضع خود را توصیف کنید. این سیستم آنچنان مورد استقبال قرار گرفته است، که صدها سایت کمکی برای آن در کنارش بوجود آمده اند. امروز نیز به معرفی یکی از این صدها سایت خواهیم پرداخت.
مقدمه: ممکن است به هر دلیلی مدتی نتوانید سری به اکانت توییتر خود بزنید و بعد از مدتی مشاهده کنید که تعدادی Reply یا همان پاسخ از مدتی پیش برای شما آمده است و شما بی خبر مانده بودید(برای من که به شخصه زیاد پیش آمده است). اگر شما دچار هم این مشکل هستید، سایت Twtmailer مشکل شما را حل می کند.
با عضویت در این سایت و دادن ایمیل خود به آن، هر گاه کسی برای شما Reply یا پاسخی بگذارد، این سایت با فرستادن یک ایمیل، شما را از پاسخ آمده باخبر می کند. بنابراین با کمک این سیستم مطمئن خواهید بود که هیچ @پاسخی را از دست نخواهید داد.
نحوه ی استفاده از این سایت بسیار ساده است، ابتدا وارد twtmailer شوید، سپس نام کاربری و پسورد توییتر خود را وارد کنید و در صفحه ی بعد ایمیل مورد نظر خود را وارد نمایید. به همین سادگی…..
ورود به Twtmailer
پ.ن: قابلیت های توییتر باعث شده که آن را از یک سایتی فقط برای «چکار می کنید؟» فراتر ببرد. و امروزه نه تنها برای توصیف حال خود بلکه برای بسیاری از موارد دیگر مورد استفاده قرار می گیرد.
فایرفاکس ۳.۵ : زمان جشن است
13
کاربران فایرفاکس مدتها انتظار کشیدند تا بالاخره نسخه جدید مرورگر اینترنتی محبوبشان بصورت رسمی ارائه شد. موزیلا پس از عرضه چندین و چند نسخه آزمایشی و کاندید انتشار (RC) بالاخره رضایت داد تا دستپخت برنامهنویسانش را در اختیار کاربرانش قرار دهد.این نسخه که قرار بود با شماره ۳٫۱ خیلی پیشتر از اینها بیاید با اضافه شدن چند قابلیت مهم و بهبود در قسمتهای دیگر با شماره نسخهی ۳٫۵ عرضه شد.
شاید مهمترین تغییری که فایرفاکسیها در این نسخه تجربه خواهند کرد سرعت بیشتر آن خواهد بود. به گونهای که موزیلا از آن به عنوان “سریعترین فایرفاکس” نام میبرد.بنیاد موزیلا ادعا میکند فایرفاکس ۳.۵ دو برابر سریعتر از فایرفاکس ۳ و ده برابر سریعتر از نسخه دوم این مرورگر است.
از امکانات دیگری که به آخرین نسخه فایرفاکس افزوده شده است قابلیت وبگردی خصوصی (Private Browsing) است که در صورت استفاده از آن میتوانید مطمئن باشید هیچگونه ردپایی از فعالیتهای تحت وب شما با این مرورگر برجا نخواهد ماند. همچنین ویژگی جدیدی در این نرمافزار گنجانیده شدهاست که شما را قادر به جابجا کردن زبانهها بین دو پنجرهی مجزای باز شده از فایرفاکس میسازد.پشتیبانی از تگ ویدیو در HTML از قابلیتهای کلیدی مهم دیگری است که شما را برای تماشای فایلهای ویدیویی تحت وب بینیاز از نصب هرگونه پلاگین یا افزونه واسطه دیگری میکند.
در زمانی که این متن نوشته میشود ، فایرفاکس ۳.۵ در حدود یک و نیم میلیون بار از سرورهای موزیلا دانلود شدهاست که نمایش لحظه به لحظه آمار دانلود به تفکیک کشورها در این لینک قابل مشاهده میباشد.
فایرفاکس ، مرور ایمن صفحات وب را با سرعت بالا برای شما به ارمغان میاورد. رئیسجمهور برزیل ، شما را به استفاده از نسخه ۳.۵ فایرفاکس دعوت مینماید. چرا امتحانش نمیکنید ؟
مترجم گوگل را به وبلاگ خود بیفزایید
50پس از مدتها انتظار بالاخره گوگل زبان فارسی را به سیستم ترجمه ماشینی خود افزود و کاربران در حال حاضر میتوانند از آن استفاده کنند.البته همانطور که خود گوگل هم اعلام کرده است ترجمه زبان فارسی در حال حاضر در مرحله آلفا قرار دارد و بنابراین نباید انتظار داشت مثل یک مترجم انسانی حرفهای متون را به زبانهای گوناگون ترجمه کند اما در صورت کمک کاربران فارسیزبان در سراسر جهان در بهبود ترجمههای صورت گرفته و اصلاح اشتباهات آن در آینده شاهد ترجمههایی بهتر و روانتر خواهیم بود.
اما یکی از استفادههایی که میتوان از این امکان نمود اضافه نمودن این مترجم به وبلاگ یا وبسایت است تا خوانندگان بتوانند به سادگی وبلاگ یا وبسایت شما را به زبان خود ترجمه کرده و بخوانند.برای اینکه مترجم گوگل را به وبلاگ خود بیفزایید کافیست به این آدرس رفته و در قسمت اول زبان فارسی را انتخاب کرده و کد ساختهشده را دریافت و در قسمت مورد نظر از وبلاگتان (مثلا نوارکناری) بیفزایید.متاسفانه کاربران سرویس wordpress.com به علت اینکه قادر به استفاده از کدهای جاوا در وبلاگشان نیستند نمیتوانند از این امکان استفاده کنند.
کاربران وردپرس (البته آنهایی که از وردپرس بر روی هاست و دامنه شخصی استفاده مینمایند) به راحتی قادر خواهند بود با استفاده از افزونهای که در انتهای مطلب قرار داده شده است برای این کار استفاده نمایند.پس از دریافت فایل افزونه ، مانند تمام افزونههای دیگر آن را از حالت فشرده (ZIP) خارج نموده و بر روی هاست در آدرس /wp-content/plugins آپلود نمایید.سپس در بخش مدیریت وبلاگ خود و در قسمت « افزونهها » آن را با نام « مترجم گوگل » یافته و فعال کنید.پس از این کار ابزارک جدیدی با نام Google Translator به لیست افزونههای شما افزوده میگردد که پس از انجام تنظیمات مورد نظرتان قادر خواهید بود در محل مورد نظر خود از آن استفاده کنید.
* در نسخه ترجمه شده این افزونه ، امکان ترجمه از زبان “پارسی” نیز به آن افزوده شده است.
* نمونه ای از کار همین افزونه را در نوار کناری این وبلاگ مشاهده میکنید.
شاید نقطهای بی سرخط
12برای دو ساعت از خانه بیرون میروی ، ۱۰ – ۱۲ نفری با موتورسیکلت در حالیکه شهر را دور میزنند بیرون مشغول شادمانی هستند و بقیه بهتزده نگاهشان میکنند … به خانه که برمیگردی به سراغ اینترنت میآیی اما توییتر را بستهاند ، فرندفید را هم ، فیسبوک دیگر باز نمیشود، بسیاری از سایتهای خبری مشمول بند “ف” شده است ! از بقیه دنیای اینترنت (آنچه را که به دلایل مسائل فرهنگی،اخلاقی،قومی،سیاسی با دلیل یا بیدلیل نبستهاند) بسیار کند و با زجر بسیار میآید. انتظاری هم جز این نمیرفت. فرندفید به علت ارتباط بیواسطهاش بسیار خطرناک است. توییتر هم همینطور! هنوز سایتهایی هست که از دستشان در رفته است. فلیکر ، گوگلریدر و حتی گوگل که ذهن کاربران ایرانی را فریب میدهد باید بسته شوند. زیرا همهی ملت باید به بهشت بروند ، این اجباری است ! … آیا لازم به گفتن هست که اجبارا یا اختیارا این آخرین نوشته این وبلاگ خواهد بود ؟ خوش گذشت! حق یارتان …
بیست و پنج سالگی تتریس
1تتریس ، یکی از پرطرفدارترین بازیهای رایانهای که تا به حال عرضه شده است فردا (یعنی شانزدهم خرداد مقارن با ششم ژوئن) تولد بیست و پنج سالگی خود را جشن خواهد گرفت. این بازی توسط ریاضیدان روسی ، الکسی پاجیتنف هنگامی ساخته شد که وی در مرکز تحقیقات Dorodnicyn وابسته به دانشگاه علوم روسیه واقع در مسکو مشغول به کار بود.الکسی پاجیتنف نام بازی رایانهای اش را بر اساس ترکیبی از نام عدد چهار در زبان یونانی یعنی “تترا” (به دلیل آنکه تمام قطعات این بازی از چهار تکه تشکیل شدهاند) و نام ورزش مورد علاقهاش یعنی “تنیس” انتخاب کرد.
فروش ۱۲۵ میلیون نسخه از بازی تتریس ارائه شده در بیشتر از ۳۰ مدل و در بیش از پنجاه کشور جهان محبوبیت این بازی را به حدی رساند که ماهنامه بازیهای رایانهای (EGM) در صدمین نسخه انتشار خود این بازی را به عنوان برترین بازی رایانهای تمام تاریخ معرفی کرد.همچنین وبسایت IGN که بصورت تخصصی به بازیهای ویدیویی میپردازد در سال ۲۰۰۷ ، تتریس را در لیست ۱۰۰ بازی پرطرفدار تاریخ ، در رده دوم معرفی نمود.
تتریس تقریبا برای همه کنسولهای بازی ویدیویی و سیستمعاملهای رایانهای طراحی شده است.حتی علاقمندان میتوانند آن را بر روی برخی ماشین حسابهای گرافیکی، گوشیهای موبایل و حتی وسایل الکتریکی تخصصی مانند اسیلوسکوپها بازی کنند.شرکت Electronics Arts که علاقمندان به بازیهای رایانهای نام این شرکت را با بازیهای بسیار پرطرفدار و محبوبی مانند Need for Speed ، Fifa ، The Sims و بسیاری بازیهای دیگر میشناسند نسخهای از تتریس را برای iPod و iPhone ساخته است که اتفاقا بسیار هم از آن استقبال شده و فروش بسیاری داشتهاست.
بر طبق تحقیقاتی که به تازگی در انگلستان انجام گرفتهاست و مشروح آن را میتوانید در اینجا مطالعه کنید ، بازی تتریس میتواند اثرات سوء ضربههای روحی – روانی را در بیماران کاهش دهد.
شرکت Blue Planet که در حال حاضر حقوق این بازی را در اختیار دارد یکی از دلایل محبوبیت این بازی را این نکته دانسته است که تتریس یک بازی فرافرهنگی است و نیازی به دانستن زبان خاصی ندارد و از تمایل نسل بشر برای نظمدهی و مرتبکردن اشیاء بهره میجوید.ماتریس یک ورزش فکری است، مخلوطی از تفریح و برانگیختگی روحی
بروزرسانی: گوگل به مناسبت تولد تتریس ، لوگوی خود را تغییر داد :
نظر دهندگان برتر